-
1 судебные издержки
-
2 судебные издержки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебные издержки
-
3 судебный
1) ( относящийся к судебным органам) giudiziario, giudiziale, di giudizio2) ( относящийся к судопроизводству) giudiziario, di processo, processuale••* * *прил.суде́бное разбирательство — giudizio m, dibattito giudiziario
суде́бное заседание — udienza f, seduta del tribunale
суде́бное следствие — istruttoria in udienza
суде́бные издержки — spese processuali
суде́бный исполнитель — ufficiale giudiziario m
суде́бная медицина — medicina legale
в суде́бном порядке — per via <legale / di giustizia>
* * *adj1) gener. legale, curiale, giudicativo, giudiziale, giudiziario2) econ. processuale3) scorn. tribunalesco -
4 судебные издержки
1. adj1) econ. spese giudiziarie, spese processuali2) fin. spese legali2. nlaw. spese di procedura, spese di giudizio -
5 издержки
costi м. мн., spese ж. мн.* * *мн.costi m pl, spese f pl; eccessi m pl перен.изде́ржки производства спец. — costi di produzione
* * *n1) econ. costo, sborso, spesa, uscite2) fin. costi, onere -
6 издержки
-
7 расходы на ведение судебных дел
nfin. spese giudiziarie, spese legali, spese processualiUniversale dizionario russo-italiano > расходы на ведение судебных дел
-
8 судебные расходы
adjfin. spese processuali -
9 судебный
[sudébnyj] agg.судебное следствие — istruttoria (f.), indagini (pl.)
-
10 судебный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебный
См. также в других словарях:
spesa — spé·sa s.f. FO 1. erogazione di denaro a favore di un qualsiasi soggetto al fine di ottenere beni, servizi e sim.: sostenere una spesa, avere molte spese, spese postali, bancarie; di poca spesa, che costa poco; spese minute, per le piccole… … Dizionario italiano
campione — cam·pió·ne s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, chi combatteva in duello o in ordalie in difesa di una causa altrui 1b. CO estens., chi difende, sostiene una causa, un ideale: campione della fede, campione della libertà Sinonimi: cavaliere, difensore … Dizionario italiano
irrepetibilità — 1ir·re·pe·ti·bi·li·tà s.f.inv. TS dir. l essere irrepetibile: irrepetibilità delle spese processuali {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2irripetibilità. DATA: av. 1683. 2ir·re·pe·ti·bi·li·tà s.f.inv. BU var. → 1irripetibilità … Dizionario italiano